先週からsan gramsで一緒に働いてくれているフランス人のベンジャミン君。

今日は彼の働く姿を静岡新聞の記者の方が取材に来てくれました。

とにかくお茶が大好きで、緑茶も深蒸し茶や浅蒸し茶、茎茶などどんなお茶でも上手に淹れてくれます！ちなみにお気に入りのお茶は玉露なんだそう。
7月中は不定期ですがベンジャミン君が出勤してますので、ご来店の際に見かけたら話しかけてあげて下さいね！

尚、今回取材して頂いた内容は、7月1日(月)以降の静岡新聞に掲載されます！ぜひそちらもご覧下さいませ！

🇬🇧 Let us introduce you to Benjamin, who joined us from last week to work in Sangrams. A reporter from Shizuoka’s Newspaper « 静岡新聞 Shizuoka Shinbun » came to know more about him. Benjamin loves tea pretty much. Actually any kind of them. Whether is its Fukamushicha, Asamushicha, Kukicha, or any other tea, when it comes to brew them, he’s kind of accomplished at this job. His very own favorite appears to be Gyokuro. Because his duty is shared between Sangrams Café & Marumatsu office, his schedule is not regular and you may not see him everytime on July. Still, whenever he’s on service at Sangrams, don’t even hesitate to come at him and say hello, you could ask him anything you need, he’ll be happy to oblige you.
His interview will be published on Shizuoka Shinbun after July, 1st. We willl share it on social networks when it comes out!
.
🇫🇷 Laissez-nous vous présenter Benjamin, qui a rejoint notre équipe à Sangrams la semaine dernière. Un journaliste du « 静岡新聞 Shizuoka Shinbun », le journal de la ville de Shizuoka, est venu nous rendre visite pour en savoir un peu plus sur lui. Benjamin est passionné de thé, tout type de thé en vérité. Qu’il s’agisse de Fukamushicha (thé longuement étuvé), d’Asamushicha (thé raisonnablement étuvé), de Kukicha (thé à base de tiges) ou de n’importe quel autre variété, il est pleinement capable de les infuser de la bonne façon. Son favori étant le Gyokuro. Étant donné que son emploi du temps professionnel est partagé entre le travail au bureau chez Marumatsu et le service et la préparation de thé chez Sangrams, sa venue au café est quelque peu irrégulière. Aussi, vous ne serez pas à même de le croiser à Sangrams tous les jours de ce mois de juillet. Notez bien que si vous le voyiez lors de votre prochaine visite, il sera ravi que vous le saluez et le sollicitiez et se fera une joie de vous accueillir et de prendre soin de vos commandes.
Son interview sera publiée incessamment sous peu dans le Shizuoka Shinbun aux alentours de ce premier juillet. Nous partagerons bien entendu sa parution sur les réseaux !